--- title: "Lexikon/neue japanische Begriffe" --- Die Prüflinge sollten vor allem die Begriffe kennen, die zum Bestehen der Prüfung notwendig sind, z.B. die Namen der geforderten Judotechniken. | Nr. | Japanisch | Deutsch | | ---: | -----------------: | :---------------------------------------------------------- | | 1 | Kuzure-kesa-gatame | Variante des Schärpen-Haltegriffes | | 2 | Mune-gatame | Brust-Haltegriff, Variante der Yoko-shio-gatame | | 3 | O-goshi | großer Hüftwurf | | 4 | Uki-goshi | Hüftschwung | | 5 | Tai-otoshi | Körpersturz | | 6 | O-soto-otoshi | großer Außensturz | | 7 | Tori | derjenige, der eine Aktion macht (wörtlich Greifer) | | 8 | Uke | derjenige, an dem die Aktion gemacht wird (wörtlich Nehmer) | | 9 | Ukemi-waza | Falltechnik | | 10 | Rei | Gruß | | 11 | Randori | freies Üben |