diff --git a/mitglieder/pässe.2023/bestellungen-2023.md b/mitglieder/pässe.2023/bestellungen-2023.md
new file mode 100644
index 0000000..65a80aa
--- /dev/null
+++ b/mitglieder/pässe.2023/bestellungen-2023.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+| Name     | Vorname | Geb.dat.   | Geb.ort     | Nat.       | Passbild | bestellt am | Passnummer |
+| :------- | :------ | :--------- | :---------- | :--------- | :------- | ----------: | ---------: |
+| Maiatska | Mariia  | 24.02.2015 | Tschernihiw | ukrainisch | [x]      |             |            |
diff --git a/mitglieder/pässe.2023/bilder/Mariia-Maiatska-2015-02-24-UKR.jpg b/mitglieder/pässe.2023/bilder/Mariia-Maiatska-2015-02-24-UKR.jpg
new file mode 100644
index 0000000..2fd6db5
Binary files /dev/null and b/mitglieder/pässe.2023/bilder/Mariia-Maiatska-2015-02-24-UKR.jpg differ