diff --git a/infoZettelOrg/2022-01-16-Schwimmen.md b/infoZettelOrg/2022-01-16-Schwimmen.md
new file mode 100644
index 0000000..5d33803
--- /dev/null
+++ b/infoZettelOrg/2022-01-16-Schwimmen.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: cwsvJudo-Newsletter 2022-01-16
+---
+
+Hallo liebe Eltern,
+Hallo liebe Judoka!
+
+## Schwimmtraining
+
+Am 23. Januar werden wir unser erstes Schwimmtraining dieses Jahr haben:
+
+- Datum: 2022-01-23
+- Uhrzeit: 10:00--12:00 Uhr
+- Mitbringen: Badesachen, Schülerausweis (vor allem die älteren
+- Ort: [Schwimmhalle am Südring, Max-Schäller-Straße 5, 09122 Chemnitz][1]
+
+Wer Interesse hat, [trägt sich bitte][2] im [OnlinePortal][3] in unserem [Planer][4] ein.
+
+MsG marko
+
+[1]: https://osm.org/go/0MIN3L7Wk-
+[2]: http://cwsvjudo.bplaced.net/pages/desktop/wkParticipo/showWkEvent.php?eventId=140
+[3]: http://cwsvjudo.bplaced.net/participo
+[4]: http://cwsvjudo.bplaced.net/pages/desktop/wkParticipo
diff --git a/infoZettelOrg/pandocTemplate-cwsvJudoZettel.latex b/infoZettelOrg/pandocTemplate-cwsvJudoZettel.latex
index 3fe2dd5..f367de4 100644
--- a/infoZettelOrg/pandocTemplate-cwsvJudoZettel.latex
+++ b/infoZettelOrg/pandocTemplate-cwsvJudoZettel.latex
@@ -128,12 +128,12 @@ $if(lang)$
 \fi
 $endif$
 
-$if(title)$
-\title{$title$}
-$endif$
-$if(subtitle)$
-\subtitle{$subtitle$}
-$endif$
+%$if(title)$
+%\title{$title$}
+%$endif$
+%$if(subtitle)$
+%\subtitle{$subtitle$}
+%$endif$
 $if(author)$
 \author{$for(author)$$author$$sep$ \and $endfor$}
 $endif$