diff --git a/homepage/cwsvHomepage/pages/sportarten.html b/homepage/cwsvHomepage/pages/sportarten.html
new file mode 100644
index 0000000..e010fe2
--- /dev/null
+++ b/homepage/cwsvHomepage/pages/sportarten.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+<title>Im Chemnitzer WSV angebotene Sportarten</title>
+<h1>Im CWSV angebotene Sportarten</h1>
+<ul style="font-family: Arial; font-size: x-large; color: rgb(0, 0, 255);">
+    <li><a href="/Aerobic.htm">Aerobic</a></li>
+    <li><a href="/American-Football.htm">American Football</a></li>
+    <li><a href="/Automodellsport.htm">Automodellsport</a></li>
+    <li><a href="/Baseball.htm">Baseball</a></li>
+    <li><a href="/Billard.htm">Billard</a></li>
+    <li><a href="/Eislaufen.htm">Eislaufen</a></li>
+    <li><a href="/Gymnastik.htm">Gymnastik</a></li>
+    <li><a href="/Highland-Games.htm">Highland Games</a></li>
+    <li><a href="/Judo.htm">Judo</a></li>
+    <li><a href="/Karate.htm">Karate</a></li>
+    <li><a href="/Schwimmen.htm">Schwimmen</a></li>
+    <li><a href="/Seniorengymnastik.htm">Seniorengymnastik</a></li>
+    <li><a href="/Step_Aerobic.htm">Step-Aerobic</a></li>
+    <li><a href="/Tai-Chi.htm">Tai Chi</a></li>
+    <li><a href="/Tauchen.htm">Tauchen</a></li>
+    <li><a href="/Tischtennis.htm">Tischtennis</a></li>
+    <li><a href="/Volleyball.htm">Volleyball</a></li>
+    <li><a href="/Volleykids.htm">Volleykids</a></li>
+</ul>
+<img src="//img.webme.com/pic/c/cwsv-sport/bannerCwsvRechts500x.png"
+    alt="Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V." width="100%" />
\ No newline at end of file
diff --git a/homepage/cwsvHomepage/pages/tai-chi.inc.html b/homepage/cwsvHomepage/pages/tai-chi.inc.html
deleted file mode 100644
index 636260f..0000000
--- a/homepage/cwsvHomepage/pages/tai-chi.inc.html
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<p>
-    Wenn wir in Europa Taiji h&ouml;ren, denken die meisten an langsame, flie&szlig;ende Bewegungen.
-    Beim Lernen von Taiji geht es nicht nur um Bewegung, sondern auch um Entspannung (ohne zusammenzufallen), um
-    das Loslassen &uuml;berfl&uuml;ssiger Anstrengung von K&ouml;rper und Geist, um eine freundliche, offene
-    Haltung zu seinen &Uuml;bepartnern und zu sich selbst.
-</p>
-<p>
-    In den Taiji-Formen wird, neben dem Erlernen der &auml;u&szlig;erlichen Form, die Wahrnehmung der Energie in der
-    Bewegung geschult (voll/leer,
-    vorw&auml;rts/r&uuml;ckw&auml;rts, oben/unten, sinken/steigen, &ouml;ffnen/schlie&szlig;en). In jeder
-    Bewegung erg&auml;nzen und beeinflussen sich die verschiedenen Aspekte der Bewegung, und k&ouml;nnen klar
-    <strong>Yin</strong> oder
-    <strong>Yang</strong> zugeordnet werden. In der chinesischen Lebensphilosophie steht Taiji als Begriff
-    f&uuml;r ein Ideal (&uuml;bergeordnetes h&ouml;chstes Wirkprinzip) in dem Yin und Yang harmonisch vereint
-    sind. Sind Yin und Yang ausgeglichen, kann die Lebensenergie <strong>Qi</strong> frei, ungehindert und
-    kraftvoll flie&szlig;en.
-</p>
-<p>
-    Weitere Infos unter <a href="https://www.taiji-chemnitz.de">www.taiji-chemnitz.de</a>
-</p>
-<!-- eMail Verweis-->
-<p>Bei Fragen zu den Trainingszeiten: <a href="https://www.taiji-chemnitz.de/kontakt/">Kontaktformular</a> oder <a
-        href="mailto:cwsv.sb@web.de">eMail an den CWSV (cwsv.sb@web.de)</a></p>
-</p>
-<!-- Banner unten --> <img src="https://img.webme.com/pic/c/cwsv-sport/bannerCwsvRechts500x.png"
-    alt="Chemnitzer Freizeit- und Wohngebietssportverein e. V." width="100%" />
\ No newline at end of file